[200大的暂定目标]200首经典欧美歌曲，不包含古典、新浪潮、纯电子、工业摇滚等，简单来说必须是歌曲，是有歌词、言之有物的，以主流音乐类型为主。详细说明和汇总请去小C那里哦。http://eme.blogbus.com/logs/5311366.html

下载地址点我。。。

这首歌的原唱我米找到。应该不是4 P.M。还有其他版本N多个。原唱是坂本九？
第一次听。是刘青云。黎明。主演的《真心英雄》。98年的片子。秋哥和Jack哥常去间酒吧，必点首歌。Sukiyaki，悲惨壮场景时音乐也会想起。Sukiyaki的原意是指日本美食中的寿喜烧，是一种素食的火锅粉丝，杜琪峰在《真心英雄》中以Sukiyaki暗喻江湖，指江湖就象一盆火锅一样供人分食，而兄弟情谊与男女爱情，都象这Sukiyaki粉丝一样，纠缠不清，无法梳理，却无奈在热火上被煎熬，最终都会被吃客蚕食，不留一丝残渣。剧中是个女声。估计是宇多田光版？八知道＝＝。下面是4 P.M版的歌词。PS。台湾电影《生死对决》中这首歌也出现过。八过八知道哪个版。我米看＝＝。PSS。《真心英雄》：守得住信念 得不到兑现。见http://www.dy.com.cn/Modules/commentcontent_14802.htm

It's all because of you, I'm feeling sad and blue
You went away, now my life is just a rainy day
And I love you so, how much you'll never know
You've gone away and left me lonely

Untouchable memories, seem to keep haunting me
Another love so true
That once turned all my gray skies blue
But you disappeared
Now my eyes are filled with tears
And I'm wishing you were here with me

Soft with love are my thoughts of you
Now that you're gone
I just don't know what to do

(Chorus)
If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine once again
You'd be mine all mine
But in reality, you and I will never be
'Cause you took your love away from me

Girl, I don't know what I did
To make you leave me
But what I do know
Is that since you've been gone
There's such an emptiness inside
I'm wishing you'd come back to me

(repeat Chorus)

Oh, baby, you took your love away from me

相关介绍：
Sukiyaki是1961年的日本产物，由Hachidai Nakamura作曲，Rokusuke Ei填词，Kyu Sakamoto（坂本九）演唱，也是坂本九的不朽名曲啊。为啥说不朽呢？因为他很不幸在85年的东京大空难里罹难了，那次坠毁的是波音747客机，造成520人死亡。值得一提的是这首歌虽然旋律配乐生动活泼，但坂本九那演歌般的唱腔却演绎得比较悲情，估计歌词也是很凄惨的，因为据说作词的Rokusuke Ei刚跟一位女艺人分手了，心都碎了，然后才写出这首歌歌词。
[Sukiyaki] Kyu Sakamoto(阪本九).mp3

这首歌61年在日本发行时不叫Sukiyaki，而是叫上を向いて歩こう，罗马发音“Ue O Muite Aruko”，英文翻译为“Looking up While Walking”，中文直译为“当走的时候往上看”，有人译“努力向上吧昂首阔步”。

那为何这首励志歌最后却改头换面被叫作Sukiyaki呢？先说说“Sukiyaki”吧，它就是很出名的寿喜烧，日本代表性美食之一！关于它的介绍见http://www.anaskyweb.com/cn/c/about_jp/cuisine/index.html

昂首阔步当年在日本很火，一位英国唱片公司的老板在日本听到这首旋律动听的歌曲后印象深刻，返英后立刻安排旗下爵士乐手Kenny Ball的乐队录制演奏版本，因不懂日文，就随意以“Sukiyaki”取名，估计这老板在日本吃神户牛柳吃得忒爽，以至对日本的印象就只有“Sukiyaki”和“昂首阔步”吧。

英文版推出后很受欢迎，还流传到美国，一名美国DJ听了后觉得非常不错，特找出原曲来播，结果“Ue O Muite Aruko”立即在美国排行榜上取得引以为傲的成绩，就此成为流传永世的世界名曲，此后给无数歌手用各种语言翻唱，无数乐队改编该曲旋律演奏，无数次给各种场合引用。说它是日本的世界级经典名曲不算过分吧，试想想还有哪首日本歌能达到这个高度呢？

其他版本：
宇多田光版。Sukiyaki。

杜莉莎版。眉头不再猛皱。懒得找了。
凤飞飞版。有心有欢喜。同上。

我的一句：
引用《生死对决》中的一段独白：
每个人一生都有几首老歌
不是因为有优美的旋律,或是动人的歌词
而是那首歌,在说着你的故事......